علق الناقد الرياضى محمود معروف على الأزمة القائمة حاليا بين البرتغالى مانويل جوزيه المدير الفنى للأهلى وبين الصحفيين بعد وصف المدرب البرتغالى لهم بـ"ناس قذرة" غير ان المترجم وهو محمد يوسف المدرب المساعد للأهلى رفض ترجمتها .
وقال معروف فى قناة "الحياة" " محمد يوسف يا إما جاهل او انه غير امين فى ترجمته ، جوزيه قال ان الصحفيين المصريين قذرين ولم يقل بعض الصحفيين" .
وكان يوسف قد دافع عن جوزيه وقال ان المدرب البرتغالى كان يقصد من وصفه بـ"الكفتجى والكداب والحرامى" اى يقصد محمود معروف .
واضاف معروف " سأذهب اولا لنقابة الصحفيين لتتخذ موقف ضد جوزيه الفاشل ، كما سأتقدم ببلاغ للنائب العام وسأرفع دعوى قضائية ضده سأطالب فيها بطرد جوزيه من مصر لأنه سبق ووصف الشعب المصرى فى جريدة سوبر الإماراتية بأنه أعمى" .
وردا على ما تردد عن سعى ادارة الأهلى لسحب عضوية الأهلى التى يمتكلها منه قال " اتحداهم ، انا عضو عامل فى الأهلى منذ سنوات ولا يمكنهم الغاء عضويتى من النادى لأن العضوية تُلغى اذا قام العضو بإرتكاب قضية مخلة بالشرف والأداب ، والحمد لله الجميع يعرف اخلاق معروف " .
حريف