أكد عماد متعب لاعب فريق ستاندرليج البلجيكى فى تصريحات صحفية أن سبب عدم استكمال عقده مع فريقه البلجيكى هو مرض شقيقة علاوة على التجنيد الاجبارى والذى حرمه من السفر الى بلجيكا للانضمام الى فريقه الجديد
ذكر عماد متعب مهاجم الأهلى السابق والحالى لستاندرليج الحالى فى تصريحات لصحيفة "DH.be" البلجيكية أن هناك سببان قهريان وقفا فى وجه استكمال مشواره الاحترافى مع ناديه البلجيكى وهما مرض شقيقه وارتباطه بالخدمة العسكرية الاجبارية
وتابع متعب أنه عاد الى القاهرة لزيارة شقيقه لمدة يومان ولم يهرب عن ناديه الا أن ارتباطه بالتواجد بالخدمة العسكرية منعه من العودة مرة أخرى لأنه لا يجب أن يهرب من اّداء الواجب الوطنى تجاه بلاده ومن ثم لم يعود مرة أخرى
وأضاف متعب أنه لا صحة لما تردد عن عزمه التواجد فى مصر من أجل البقاء الى جوار صديقته يارا نعوم ملكة جمال مصر عام 2008 وذلك بعد أن رددت معظم الدوائر الصحفية أن اللاعب يسعى للبقاء فى ناديه لكى يمضن أن يكون الى جوار يارا
واخختم متعب تصريحاته بأنه "إذا لم ألعب مع ستاندر لن أكسب نقودا وسأفقد مركزي في المنتخب القومي.. هل تعتقدون أن هذا أمر مسلي بالنسبة لي" فى اسارة منه الى أن عدم السفر كان بسبب عذر قهرى
يذكر أن متعب قد تعاقد مع فريق ستاندرليج البلجيكى على سبيل التعاقد الحر لمدة موسمين قابلة للتجديد قبل أن يتراجع عن تنفيذ عقده بسبب ظروفه الشخصية والتى قام بشرحها